Pražský zpěvák a kytarista Jan Řepka patří k výrazným hlasům mladší písničkářské generace. Vedle své původní tvorby vycházející z klasické folkové tradice 70. a 80. let uvádí také vlastní překlady písní amerického, německého i francouzského původu (Bob Dylan, Mani Matter, Georges Brassens).
V letech 2007-2017 vedl renomovaný hudební cyklus Open Mic Potrvá, v jehož rámci vystoupilo více než 500 různých autorů. Za své poslední album Rozjímání o sendviči byl Řepka v roce 2016 nominován na žánrovou cenu Anděl.
Jeho specialitou jsou cykloturné pojící lásku k písním s láskou k pohybu. Od roku 2009 jich podnikl deset a další jsou v plánu.
Od března 2020 vysílá pravidelné pořady na svém Youtube kanálu. Během 68 epizod v jejich rámci uvedl přes 590 různých písní.
„Není Řepka jako Řepka“
- Jan Rejžek -
Jan Řepka (1982) se na české písničkářské scéně pohybuje od konce 90. let. Během osmiletého působení v duu Nestíháme vydal dvě alba, získal mnohá žánrová ocenění a absolvoval více než 500 koncertů u nás i v zahraničí. Na sólovou dráhu se dal roku 2010, kdy také vyšlo jeho první samostatné autorské album Čistý byl svět.
Zatím poslední nahrávkou je výpravná antologie českých překladů písní švýcarského písničkáře Maniho Mattera Rozjímání o sendviči. V roce 2016 byl za ni nominován na žánrovou cenu Anděl a v rámci nezávislých hudebních cen Tais Awards byla sbírka vyhlášena dokonce Albem desetiletí.
Původní tvorba se točí kolem věčné osy láska-cesta-svoboda. Živým vystoupením udává tón Řepkův přirozený pěvecký projev, dynamická kytarová hra a citlivá dramaturgie. Vlastní repertoár přitom rád prokládá věrně přeloženými písněmi slavnějších předchůdců (Bob Dylan, Mani Matter, Paul Simon, Georges Brassens, Gerhard Gundermann).
Zatím nejdelším koncertním turné byla Česko-slovensko-polská hudební cyklotúra 2011. Cesta vedla třemi státy, měřila více než 1.900 km a v jejím průběhu odehrál Jan Řepka 26 koncertů. Veškeré vybavení si přitom vezl sám na speciálním prodlouženém kole.
Celkem už Řepka podnikl deset cykloturné; během zatím poslední cesty v létě 2021 uvedl spolu s houslistou Janem Bartoškem a s nizozemskou písničkářkou Loes van Schaijk speciální set písní o kolech – a v tomto duchu se nesou také nejbližší vydavatelské plány.
„Když to poslouchám,
připadám si jako doma“
- Světlana Ray -
Mezi dalšími zahraničími cestami vyniká Švýcarsko, kam se Řepka vrací již téměř pravidelně. Kromě osobních přátelství ho tam přivádí práce na překladech písní nejvýznamějšího švýcarského písničkáře Maniho Mattera (1936-1972). Jeho dílo poprvé představil českému posluchači v antologii Rozjímání o sendviči (2016), která obsahuje téměř polovinu Matterova písňového odkazu.
Zvláštní kapitolu představují tzv. domácí koncerty, během nichž se Řepka výjimečným způsobem opírá o přímou pomoc svých fanoušků. Na podporu takto nezávislé organizace koncertů vznikl krátký dokument a obecně použitelná podrobná Příručka pro hostitele domácích koncertů.
V roce 2007 založil Jan Řepka společně s publicistou, písničkářem a překladatelem Michalem Bystrovem tzv. Karlínský Open Mic, z něhož se během několika let stala zřejmě nejrespektovanější podobná scéna v Praze. Open Mic POTRVÁ (jak se později tento pořad nazýval) uvedl přes 500 různých autorů, na podzim 2011 rozšířil své působení do Brna (Open Mic NA PRAHU, Café Práh) a jako dobrý příklad posloužil také mnohým podobným hudebním cyklům u nás a na Slovensku.
Odehraná turné
Cyklotúra 2021 (15 koncertů; + Bájsykl Band)
Letní cyklotúra 2020 (4 koncerty; + Jan Bartošek)
Německé turné 2019 (7 koncertů; + Pittkunings)
Švýcarské turné 2018 (11 koncertů; + Carlos Greull)
Slovenská cyklotúra 2017 (5 koncertů; + Eliška Sýkorová)
Švýcarské turné 2017 (9 koncertů)
Slezsko-polské turné 2017 (8 koncertů)
Švýcarské turné 2016 (5 koncertů)
Polská cyklotúra 2015 (10 koncertů)
Malá letní cyklotúra 2014 (7 koncertů; + Leah Abramson)
Bytové turné 2012 (6 koncertů; + Števo Šanta)
Švýcarská cyklotúra 2011 (12 koncertů)
Česko-slovensko-polská cyklotúra 2011 (26 koncertů)
Májová cyklotúra 2010 (8 koncertů)
Středočeská cyklotúra 2010 (7 koncertů)
Švýcarská cyklotúra 2009 (10 koncertů)
Z médií
2017 / SwissMag / interview – Petr Socha
Nejslavnější švýcarský písničkář ožil v češtině
2017 / Lidové noviny / glosa – Jan Rejžek
Není Řepka jako Řepka
2016 / Aktualne.cz / článek – Marek Pokorný
Pražský písničkář jako první přeložil bernského Kryla
2016 / ČRo – Vltava / rozhovor – Ivana Radechovská
Svět jiné hudby
2014 / Folktime / rozhovor – Tomáš Machalík
Jako doma
Kontakt
agenda@janrepka.cz
00420 777 907 733
Jan Řepka
zpěv, kytaraNení-li uvedeno jinak, vystupuji sólo.
Možnosti jsou ale pestřejší: viz níže.
O mé hudební dráze se více dozvíte zde,
jinak doporučuji navštívit některý z mých koncertů nebo youtube kanál.
Program
Koncertní program je vždy uzpůsoben přání pořadatele, typu publika, délce vystoupení, situaci. Základ tvoří téměř 50 původních písní a více než 100 překladů (Mani Matter, Bob Dylan, Paul Simon, Gerhard Gundermann aj.). Zpívám především česky, ale několik svých písní mohu zpívat také v polštině a v němčině. Koncert bývá náladotvorný, barevný a svěží.
Délka
5–150 minut
Cena
Odměna dohodou.
Kontaktujte mě nejlépe emailem:agenda@janrepka.cz
00420 777 907 733Jazyk
čeština, němčina, angličtina, polština
Vhodný typ akce
Samostatný recitál téměř do každého prostředí. Výborně funguje divadlo, klub, kulturní dům, knihovna, galerie nebo kavárna. V akusticky vhodných prostorech lze hrát i bez ozvučení.
Varianty:
Organizujete hudební, literární nebo cestovatelský festival? Svůj festivalový set šiju vždy s citem a na míru.
Pořádáte narozeniny, svatbu nebo jinou oslavu, firemní večírek, vernisáž nebo soukromou garten party? Potěšte své hosty hudebním překvapením. Výjimečným momentem může být také uvedení speciálně zkomponované písně. Stačí mi několik indicií a trocha času. Těším se na vaše nápady.
Potřebujete zpestřit program? Změnit rytmus? Ilustrovat dané téma odpovídající písní? Speciálně připravený program jsem uvedl např. na výroční konferenci HEKS v Zürichu (2015, 200 účastníků) nebo v rámci Letní literární školy ve Znojmě (2013, 30 účastníků). Můj příspěvek také nemusí být čistě hudební. Promluvit můžu např. o písňové tvorbě a překladu, o organizaci kulturních akcí, o konceptu DIY (Do It Yourself) nebo o oblasti live music production.
Připravujete program pro školáky, vojáky nebo důchodce? Chcete osvěžit kulturní dění ve vaší farnosti, v prodejně sýrů nebo v národním muzeu? Těším se na vaše nápady a podněty.
Reference
CZ: Akademie věd, UNICEF, Porta, MIT Laser, SAI
CH: Mani Matter Festival, Landesmuseum Zürich, Wabernfest, Literaturtage Eglisau, ONO Bern, Safe Basel
PL: České centrum ve Varšavě, Pod Baranami Kraków, Pod Kolumnami Wroclaw, Radio Kraków
DE: Buchmesse Leipzig, Goethe Institut, Domowina, Zimmer 16 Berlin
Spoluhráči
Bájsykl Band
Základ tvoří písně o dvou kolech, tedy repertoár čistě cyklomilný. Záběr společných koncertů je ale mnohem širší: od autorských písní všech zúčastněných, přes nejrůznější řepklady (Dylan, Matter, Brassens, Simon), písně o slunci, lásce a svobodě.
Původem holandská písničkářka Loes van Schaijk se v této sestavě chápe velopraktického basového ukulele, prostor dostane ale také její příjemný alt a autorská tvorba. Bluegrassem odkojený houslista Jan Bartošek pak dodává společným písním barvu, tón a švih, za který by se nestyděl ani Stéphane Grappelli.
Carlos Greull
Písně Maniho Mattera, česky i bernsky, s kytarou i s pianem, civilně i kabaretně.
Carlos Greull má za sebou pestrou kariéru operního pěvce, publicisty a herce. Nejdéle působil v Anglii, Německu, Rakousku a ve Švýcarsku, kde je nyní doma. Jako autor realizoval dlouhou řadu nejrůznějších produkcí, od avantgardní komorní hudby až po klasický kabaret. Ke klasikovi švýcarské písňové tradice ho paradoxně přivedl právě český překlad a také chuť, vrátit se k vlastním kořenům. Greullův otec se totiž narodil nedaleko Mariánských Lázní. Ale to je jiný příběh.
Eliška Sýkorová
Hudebně, tematicky i vizuálně barevný koncert. Z písní původních i převzatých splétáme příběh o vodě a svobodě, o ženách a mužích, o cestách do dolin i hor. Kytaru střídá akordeon, piano a ukulele; kromě češtiny zazní také francouzština, němčina nebo sánskrt.
Ráda vylétá do cizích krajů, odkud si obvykle přináší nové příběhy, nápěvy a verše (Indie, Francie, Skandinávie). Hraje písně skočné i teskné, zpívá o cestách do daleka i do sebe. V roce 2018 vydala své druhé sólové album. Vedle sólových koncertů interpretuje francouzský šanson se skupinou Chouette.
Lukas Gerber
Hlavní osu tvoří písně Maniho Mattera zpívané věrně bernsky i česky, a to někdy i zároveň. Uslyšíte ale také francouzské písničky, které Matterově vlastní tvorbě bezprostředně předcházely, a dozvíte se také názorně, jaká hudební tradice přivedla k Matterovi mne.
Zpívá bernsky a francouzsky, podle toho, jestli interpretuje samotného Mattera nebo jeho frankofonní předchůdce, především Georgese Brassense. Pravidelně doprovázel na knižním turné autora Matterovy biografie Wilfrieda Meichtryho. V civilním životě působí Lukas jako učitel.
Radomír Polívka
Basa tvrdí muziku. Stačí málo, a hned to má jiný švunk!
Nejčastěji bývá vídán na scéně po boku Martiny Trchové, nejdéle pak působí v trampské skupině Lístek. Stejně dobře ale zahraje jazz, folklór nebo ambient. Aneb basák pro každou dobrost.
Frank Viehweg
Pestrý program kombinující zhudebněnou poezii, překlady autorů z celého světa i původní tvorbu. Češtinu střídá němčina a western kytaru španělka, několik písní ale zazní také v duetu. Ke slovu se dostane Shakespeare, Dylan, Gundermann, Nohavica, Fürnberg i Nezval. Sbohem a šáteček.
Specialista na adaptace věhlasných (William Shakespeare, Silvio Rodríguez, Vladimir Vysockij) i polozapomenutých autorů (Louis Fürnberg). Písničkář, který svůj obor označuje - v Mertově duchu - jako zpívanou poezii. K české tradici ho váže práce na překladech písní Jaromíra Nohavici, a je tak jedním z mála (ne-li jediným) interpretem současné české folkové písně v německé jazykové oblasti.
Pittkunings
Bernd Pittkunings neboli Pytko (1960) je lužickosrbský písničkář, kabaretiér, pohádkář a publicista. Vydal několik alb a knih. Málokdo opěvuje Lužici s takovým šarmem a důvtipem. Odkojen německým rockem, srbskou lidovou písní a poezií, dokáže Pytko jeden večer zpívat turistům, druhý dětem ve škole a třetí na folklórním festivalu. Je to skutečně zpívající básník, který se písní snaží upozornit na nepravosti a domoci se spravedlnosti (pro Lužické Srby), píseň je mu atmosférou, politickým vyjádřením i něžným vyznáním.
Jean-Pierre Dix
Basa tvrdí muziku. A oživuje písně Maniho Mattera tak, jak jsme na to zvyklí u jeho největšího vzoru Georgese Brassense. Na koncertě zazní ale také jiné překlady (nejspíše něco od Boba Dylana) a samozřejmě písně vlastní. Stačí málo, a hned to má jiný švunk!
Jean-Pierre Dix učí hru na kontrabas a částečně vede hudební školu Untersee und Rhein, nejčastěji účinkuje v kapele Doppelbock a nejraději s jazzovou formací Motek. Nejmenovaná posluchačka po našem společném koncertě prohlásila, že je to nejsympatičtější a nejvtipnější kontrabasista pod švýcarským sluncem.
Keimzeit
„Keimzeit – eine Band, eine Familie. Ganz normale Menschen mit einer großen Leidenschaft für die Musik. Keimzeit – eine langjährig erprobte Live Band, die sich mit Studioproduktionen ihre eigenen Herausforderungen schafft,“ schrieb Flowerpornoes Sänger Tom Liwa über die Band.
Lucas Löw
Basa tvrdí muziku. A oživuje písně Maniho Mattera tak, jak jsme na to zvyklí u jeho největšího vzoru Georgese Brassense. Na koncertě zazní ale také jiné překlady (nejspíše něco od Boba Dylana) a samozřejmě písně vlastní. Stačí málo, a hned to má jiný švunk!
Lucase jsem poznal v roce 2011 jako písničkáře. Jeho hlavním působištěm je švýcarská metalová kapela Zatokrev, mnoho let byl ale také stabilním členem skupiny Serafyn. Umí hrát na baskytaru i kontrabas, divoce i mírně. A k tomu je to dobrý kumpán na cesty.
Josefina Žampová
Josefina vystupuje na vybraných koncertech jako host. Společný repertoár vystačí asi na 30 minut. Většinu společných písní obsahuje album Čistý byl svět (2010), na pořad se už ale také dostaly např. skladby Simona & Garfunkela, Townes van Zandta nebo Pavla Dobeše.
Slavonická pěnice přesahující hranice regionů i žánrů. Zpívá šlágry, gospel, soul, jazz i folk. Výrazně přispěla k celkovému vyznění alba Čistý byl svět, o přímé i nepřímé inspiraci nemluvě.
