Koncerty
Kytarista, zpěvák, skladatel a překladatel Jan Řepka nabízí domácí koncerty, cykloturné, překlady, písně na přání i projížďky Prahou. Nejraději ale stojí na scéně a zpívá:
Dr Ferdinand isch mrtev ist eine tschechische Hommage an Mani Matter. Matters Werk wird durch eine bilinguale Darbietung in ein neues Licht gestellt.
Abgerundet mit ausgewählten Liedern von Georges Brassens (Matters Idol) und frischen Stücken aus seinem eigenen Repertoire, versucht Jan Řepka eine Annäherung an das Zeitlose und erschafft eine Brücke über Sprachgrenzen.
Die Besucher erleben ein mehrschichtiges, bewegendes Konzert und werden sich bewusst, wie aktuell und inspirierend Matters Lieder 50 Jahre nach seinem Tod immer noch sind.
Mani Matter = urschweizerisch und lange tot?
Der Prager Liedermacher Jan Repka lässt ihn aufleben – und das auf tschechisch!
Zum Ende seiner Schweiz-Tournee 2022 kommt Jan Repka ins Freiwerk und beschert uns ein ganz besonderes Kulturerlebnis: vertraute Lieder in einer hier für viele unvertrauten Sprache – nicht zuletzt Ergebnis intensiver Übersetzungsarbeit und Ausdruck einer sehr persönlichen Leidenschaft für die Texte Mani Matters. Musikalisch wird der Auftritt komplettiert, durch Jean-Pierre Dix am Kontrabass.
Mehr Infos zum Künstler und Programm:
https://www.janrepka.cz/schweizer-tournee-2022/?lang=de#swiss22-tourdates
Beginn: 20 Uhr
Einlass: Das Freiwerk hat regulär ab 12 Uhr geöffnet – die Tür steht also offen.
Eintritt: Freiwillige Kollekte für die Künstler
Wir freuen uns über Anmeldungen (info@freiwerk-basel.ch), alle spontanen Gäste sind aber auch willkommen!
Máte-li zájem o soukromý koncert, pište na agenda@janrepka.cz
Vedle zavíracího nože, hodinek a sýru patří k švýcarskému rodinnému stříbru také písně Maniho Mattera (1936–1972).
Koncertní recitál plný překvapivého humoru, filozofie všedního dne a neveselých point.
Po téměř dvouměsíčním turné ve Švýcarsku odehraje Řepka ve Vile Lanna jediný koncert na domácí půdě! Přijďte na sklenku a vychutnejte si spolu s námi bernský šanson po česku.
Koncert laskavě podpořili:
Švýcarské velvyslanectví v České republice
Firma MIT Laser specializující se na lasery, fotoniku a jemnou mechaniku pro výzkum a vědu
Kapacita je omezena na 50 míst. Rezervace je proto závazná. V případě, že nakonec nebudete moci přijít, dejte nám prosím co nejdříve vědět.
Speciální pamětní vstupenky za jednotnou cenu (à 300 Kč) budou k prodeji na místě před koncertem. Cena zahrnuje koncert ve výjimečných prostorách Apollónova sálu a tištěný program.
Před začátkem i po skončení koncertu doporučujeme navštívit kavárnu Vily Lanna, která nabízí jak chutnou kávu a deserty, tak i klasické menu. Osobní setkání s hudebníky bude možné bezprostředně po vystoupení.
Obsazení:
Jan Řepka – zpěv, kytara
Radomír Polívka – kontrabas
Honza Bartošek – housle
Pražský zpěvák a kytarista Jan Řepka patří k výrazným hlasům mladší písničkářské generace. Vedle své původní tvorby vycházející z klasické folkové tradice 70. a 80. let uvádí také vlastní překlady písní amerického, německého i francouzského původu (Bob Dylan, Mani Matter, Georges Brassens).
V letech 2007-2017 vedl renomovaný hudební cyklus Open Mic Potrvá, v jehož rámci vystoupilo více než 500 různých autorů. Za své poslední album Rozjímání o sendviči byl Řepka v roce 2016 nominován na žánrovou cenu Anděl.
Jeho specialitou jsou cykloturné pojící lásku k písním s láskou k pohybu. Od roku 2009 jich podnikl deset a další jsou v plánu.
Od března 2020 vysílá pravidelné pořady na svém Youtube kanálu. Během 95 epizod v jejich rámci uvedl přes 700 různých písní.
Aktuální video
Co nabízím
