Jan Řepka & Jean-Pierre Dix

3. 12. 2022 ~ Basel, Freiwerk ~ 20:00

REZERVACE MÍST:

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.


Datum: 3. prosince 2022
Začátek koncertu: 20:00

Délka: 90'

Místo konání: Freiwerk
Adresa: Elsässerstrasse 215, 4056 Basel, Švýcarsko

Mani Matter = urschweizerisch und lange tot?
Der Prager Liedermacher Jan Repka lässt ihn aufleben – und das auf tschechisch!

Zum Ende seiner Schweiz-Tournee 2022 kommt Jan Repka ins Freiwerk und beschert uns ein ganz besonderes Kulturerlebnis: vertraute Lieder in einer hier für viele unvertrauten Sprache – nicht zuletzt Ergebnis intensiver Übersetzungsarbeit und Ausdruck einer sehr persönlichen Leidenschaft für die Texte Mani Matters. Musikalisch wird der Auftritt komplettiert, durch Jean-Pierre Dix am Kontrabass.

Mehr Infos zum Künstler und Programm:
https://www.janrepka.cz/schweizer-tournee-2022/?lang=de#swiss22-tourdates

Beginn: 20 Uhr
Einlass: Das Freiwerk hat regulär ab 12 Uhr geöffnet – die Tür steht also offen.
Eintritt: Freiwillige Kollekte für die Künstler

Wir freuen uns über Anmeldungen (info@freiwerk-basel.ch), alle spontanen Gäste sind aber auch willkommen!

Obsazení:
Jan Řepka / zpěv, kytara
Jean-Pierre Dix / kontrabas

Basa tvrdí muziku. A oživuje písně Maniho Mattera tak, jak jsme na to zvyklí u jeho největšího vzoru Georgese Brassense. Na koncertě zazní ale také jiné překlady (nejspíše něco od Boba Dylana) a samozřejmě písně vlastní. Stačí málo, a hned to má jiný švunk!
Jean-Pierre Dix učí hru na kontrabas a částečně vede hudební školu Untersee und Rhein, nejčastěji účinkuje v kapele Doppelbock a nejraději s jazzovou formací Motek. Nejmenovaná posluchačka po našem společném koncertě prohlásila, že je to nejsympatičtější a nejvtipnější kontrabasista pod švýcarským sluncem.

Ochutnávka: