Jan Řepka & Jean-Pierre Dix

3. 12. 2022 ~ Basel, Freiwerk ~ 20:00

SITZPLATZ RESERVIEREN:

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.


Datum: 3. Dezember 2022
Beginn: 20:00

Länge: 90'

Wo: Freiwerk
Adresse: Elsässerstrasse 215, 4056 Basel, Švýcarsko

Mani Matter = urschweizerisch und lange tot?
Der Prager Liedermacher Jan Repka lässt ihn aufleben – und das auf tschechisch!

Zum Ende seiner Schweiz-Tournee 2022 kommt Jan Repka ins Freiwerk und beschert uns ein ganz besonderes Kulturerlebnis: vertraute Lieder in einer hier für viele unvertrauten Sprache – nicht zuletzt Ergebnis intensiver Übersetzungsarbeit und Ausdruck einer sehr persönlichen Leidenschaft für die Texte Mani Matters. Musikalisch wird der Auftritt komplettiert, durch Jean-Pierre Dix am Kontrabass.

Mehr Infos zum Künstler und Programm:
https://www.janrepka.cz/schweizer-tournee-2022/?lang=de#swiss22-tourdates

Beginn: 20 Uhr
Einlass: Das Freiwerk hat regulär ab 12 Uhr geöffnet – die Tür steht also offen.
Eintritt: Freiwillige Kollekte für die Künstler

Wir freuen uns über Anmeldungen (info@freiwerk-basel.ch), alle spontanen Gäste sind aber auch willkommen!

Besetzung:
Jan Řepka / Gesang, Gitarre
Jean-Pierre Dix / Kontrabass

Der Bass schafft für die Melodie den Grund. Er bringt jenen Schwung in Matters Lieder, den wir von seinem grössten Vorbild George Brassens kennen. Auf den Konzerten geben wir aber auch andere Übersetzungen zum besten (z.B. von Bob Dylan) und selbstverständlich auch eigene Lieder.
Er unterrichtet Kontrabass und leitet die Musikschule Untersee und Rhein. Am häufigsten tritt er mit den Bands Doppelbock und der Jazz-Gruppe Motek auf. Auf dem Album Rozjímání o sendviči begleitet er fünf der Lieder. Auf dieser Seite ist er im Video der CD-Taufe in Prag zu sehen. Eine Schweizer Konzertbesucherin sagte nach dem Auftritt, Dix sei der sympathischste und lustigste Kontrabassist der ganzen Schweiz.

Kostprobe:

» Alle Konzerte «