Řepka & Hypius
Prag trifft Osnabrück

In diesem Programm singen wir (teilweise zweisprachig) Lieder aus Tschechien und Deutschland über Frieden und Krieg sowie Perlen der Songwriter-Kunst.

Trotz hoffnungsvollem Vorverkauf mussten die Konzerte im März 2020 coronabedingt abgesagt werden.  Nun kommt der Prager Liederpoet Jan Řepka endlich nach Osnabrück! In seinem Musikstil knüpft er an die tschechische Folk-Musik der Siebziger- und Achtzigerjahre an. Seit 2001 spielt er im Duo „Nestihame“, das in seinem Heimatland oft als «die tschechischen Simon & Garfunkel» bezeichnet wird.

Neben dem Schreiben eigener Lieder hat sich Jan Řepka einen Namen als Nachdichter internationaler Songs gemacht. Seine Übertragungen und Interpretationen der Lieder der schweizerischen Legende Mani Matter sind hochgelobt. Das Album „Rozjímání o sendviči“ (Betrachtungen über ein Sandwitch) wurde 2017 für den höchsten tschechischen Musikpreis nominiert.

Im Jahr 2018 nahm Jan Řepka an einem internationalen Gundermann-Symposium in Hoyerswerda teil, was in der viel beachteten Publikation „Gundermanns Lieder in Europa“ mündete. https://www.amazon.de/Gundermanns-Lieder-Europa-Internationales-Lied/dp/B07T3JQ4DG

Die Leidenschaft für Gundermann schlug auch die Brücke zum Osnabrücker Künstler und Musikschulleiter Stefan Hypius. Dabei treffen sich zwei Künstler verschiedener Generationen und Länder, die die Liebe zum Lied und zur Poesie verbindet.

Das Interesse an seinen Vorfahren hat in Stefan Hypius eine Sehnsucht nach der tschechisch-böhmischen Seele geweckt, die sich in den Menschen, der Landschaft und vor allem in der Kultur widerspiegelt.

Er liebt das authentische und lebendige, alle seine Texte basieren auf echten Erlebnissen.