Koncert německé skupiny Keimzeit a Jana Řepky se koná v rámci doprovodného programu festivalu DAS FILMFEST – festival německy mluvených filmů. Více o festivalu na www.dasfilmfest.cz

20:00 Jan Řepka (CZ)
Pražský zpěvák a kytarista patří k výrazným hlasům mladší písničkářské generace. Vedle své původní tvorby vycházející z klasické folkové tradice 70. a 80. let představí také své překlady písní německého, resp. švýcarského původu (Gerhard Gundermann, Mani Matter, Dota).
V letech 2007-2017 vedl renomovaný hudební cyklus Open Mic Potrvá, v jehož rámci vystoupilo více než 500 různých autorů. Za své poslední album Rozjímání o sendviči byl Řepka v roce 2016 nominován na žánrovou cenu Anděl.

21:00 Keimzeit (DE)
Kultovní německá kapela Keimzeit přijíždí do Prahy. Jejich písnička Kling Klang se stala hymnou německého převratu a i po 30 letech je boj za svobodu stále jeden z ústředních motivů jejich tvorby. Od bluesrocku až po tiché tóny – Keimzeit nabízí široký repertoár. Jejich nejnovější album Das Schloss vyšlo letos v únoru, jsme si ale téměř jistí, že se můžeme těšit i na nějaký ten starší hit.

****

Keimzeit und Jan Řepka

Das Konzert findet im Rahmen des Festivals der deutschsprachigen Filme DAS FILMFEST statt. Weitere Informationen zum Festival: www.dasfilmfest.cz/de

20:00 Jan Řepka (CZ)
Tschechischer Liedermacher und Übersetzer. Sein eigenes Werk dreht sich um die zeitlose Achse von Liebe-Reise-Freiheit. Seine letzte Hommage ist dem Schweizer Chansonnier Mani Matter gewidmet.
Im Jahr 2018 nahm Jan Řepka an einem internationalen Gundermann-Symposium in Hoyerswerda teil. Soeben erschienen Buch und CD mit Gundermanns Liedern in verschiedensten Sprachen. Darauf enthalten sind „Gras“ und „Zukunft“ in tschechischer Übertragung und Interpretation von Jan Řepka.

21:00 Keimzeit (DE)
Die Kult-Band Keimzeit kommt nach Prag. Mit „Kling Klang“ schrieben sie eine deutsche Wende-Hymne und auch noch 30 Jahre später ist die große Freiheit eines ihrer Hauptmotive. Von Bluesrock bis zu den leisen Tönen bietet Keimzeit ein breites Repertoire. Ihr neuestes Album „Das Schloss“ erschien im Februar, doch wir dürfen sicherlich auf den ein oder anderen Klassiker hoffen.