Wann sonst als in einem Jubiläumsjahr, das mit einer Sechs endet? Wo sonst als auf den Brettern, auf denen Mani Matter vor sechzig Jahren selbst auftrat? Wie sonst als ‹hezky česky› (schön auf Tschechisch)?

Der tschechische Liedermacher Jan Řepka gilt als einer der treuesten Interpreten der Lieder von Mani Matter. Wilhelm Tell, Ds Zündhölzli oder Hemmige klingen in seiner Darbietung, als wären sie gestern geschrieben worden. Und das in einer unerwartet klangmalerischen slawischen Sprache.

Neben den berühmten Berner Chansons werden auch ausgewählte Lieder von Georges Brassens, Tom Waits, Paul McCartney und anderen Liebhabern von Velos, Katzen und Schabernack zu hören sein.

Das Konzert findet anlässlich des zehnjährigen Jahrestags der Veröffentlichung von Řepkas Anthologie Rozjímání o sendviči (Betrachtige über nes Sändwich) statt. Diese enthält fast die Hälfte aller Lieder von Mani Matter, darunter auch Stücke, die er selbst nie aufgenommen hat.

Wie schon bei den vergangenen Konzerten im ONO wird Řepka vom Schweizer Kontrabassisten Jean-Pierre Dix begleitet.