Jan Řepka & Jean-Pierre Dix

19. 11. 2022 ~ Sargans, El Gusto ~ 19:30

SITZPLATZ RESERVIEREN:

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.


Datum: 19. November 2022
Beginn: 19:30

Länge: 90'

Wo: El Gusto
Adresse: St. Gallerstrasse 33, Sargans, Švýcarsko

KULTURAPÉRO SARGANS

«Rosensaal» im Rest. El Gusto

Kollekte
10.00 Uhr
Vortrag mit Peter Caluori
Einblicke in sein Hilfswerk in Nigeria
anschl. Apéro für alle Gäste

19.30 Uhr
Konzert Jan Repka

Dr Ferdinand isch mrtev ist eine tschechische Hommage an Mani Matter. Matters Werk wird durch eine bilinguale Darbietung in ein neues Licht gestellt.

Abgerundet mit ausgewählten Liedern von Georges Brassens (Matters Idol) und frischen Stücken aus seinem eigenen Repertoire, versucht Jan Řepka eine Annäherung an das Zeitlose und erschafft eine Brücke über Sprachgrenzen.

Die Besucher erleben ein mehrschichtiges, bewegendes Konzert und werden sich bewusst, wie aktuell und inspirierend Matters Lieder 50 Jahre nach seinem Tod immer noch sind.

Besetzung:
Jan Řepka / Gesang, Gitarre
Jean-Pierre Dix / Kontrabass

Der Bass schafft für die Melodie den Grund. Er bringt jenen Schwung in Matters Lieder, den wir von seinem grössten Vorbild George Brassens kennen. Auf den Konzerten geben wir aber auch andere Übersetzungen zum besten (z.B. von Bob Dylan) und selbstverständlich auch eigene Lieder.
Er unterrichtet Kontrabass und leitet die Musikschule Untersee und Rhein. Am häufigsten tritt er mit den Bands Doppelbock und der Jazz-Gruppe Motek auf. Auf dem Album Rozjímání o sendviči begleitet er fünf der Lieder. Auf dieser Seite ist er im Video der CD-Taufe in Prag zu sehen. Eine Schweizer Konzertbesucherin sagte nach dem Auftritt, Dix sei der sympathischste und lustigste Kontrabassist der ganzen Schweiz.

Kostprobe:

» Alle Konzerte «