Tři nabité týdny napěchované do 130 fotek a jednoho videa:

V roce 2018 jsem dvěma písňovými překlady přispěl k mezinárodnímu projektu Gundermanns Lieder in Europa. Tento mnohojazyčný hold představil významného německého písničkáře Gerharda Gundermanna (1955-1998) poprvé v cizině.

Jeho písně jsme já a mně podobní kolegové z dalších zemí nahráli a několikrát i živě zazpívali na speciálních koncertech v Gundermannově rajónu (Sasko, Braniborsko). Někteří z nás je pak zpívají dál ve svých domovinách, jako třeba Řepka Trávu.

A právě Gundermann mě nyní zase po čase přivedl do Německa. Tak jsem mohl na pěti koncertech zahrát ne jen své gundermannovské variace, ale také písně vlastní a písně jiných autorů našich i přespolních.

A že si o to poloha jednotlivých štací sama řekla, naložil jsem do vlaku svůj nákladní bicykl a většinu cesty absolvoval kolmo. Celou trasu jsem si nakonec protáhl až domů, a tak jsem z Berlína najel skoro 600 kilometrů.

Jen na jeden víkend jsem si oskočil železnou dráhou do Osnabrücku. Vzniklo tam pěkné koncertní video a také nejlepší fotky:

Můžete se teď se mnou na tu cestu vypravit s okem na obrazovce a s uchem u ampliónu. Srdečně vás zvu a všem, kteří mi s turné pomohli, z celého srdce děkuji!

Reportáž:

• Jan Řepka & Stefan Hypius in Concert auf dem Hasefriedhof / 13. 7. 2024, Osnabrücker Rundschau