A já nebyl chvíli sám Jan Řepka Až odejdeš já zůstanu tu sám Bob Dylan Až se vdáš Jan Řepka Barvy Donovan Biják Norbert Leisegang Blázinec Norbert Leisegang Buď mou R.E.M. Budoucnost Gerhard Gundermann Čertovo jezero Petr Ovsenák, Jan Řepka Chodníky slávy Bob Dylan Chroup Jan Řepka Čistý byl svět Jan Řepka Dnes jsem sám Jan Řepka Důstojnost Bob Dylan Hölderlin nad Neckarem Jan Řepka Houpací křeslo Jan Řepka Hranice Dota Kehr Imigrant Bob Dylan Iva Jan Řepka Jdu Jan Řepka Jediné co chtěl bych stůj co stůj Bob Dylan Jen se dál vzdalujem Paul Simon Jen srdce Jan Řepka Jsem žena Jan Řepka Jsi si jistý? Jan Řepka Každou noc nový den střídá Bob Dylan Kdosi mi řek Jan Řepka Lávka spadla Jan Řepka Lenko Jan Řepka Lev Norbert Leisegang Lotti šilhá Mani Matter Malíři Jan Řepka Malířka Neil Young Málo je času Jan Řepka Mám toho v sobě víc Bob Dylan Mezi temnem a temnem Grzegorz Turnau Miluju spánek Jan Řepka Mně zdál se k ránu zvláštní sen Ed McCurdy Muž ve mně Bob Dylan Na cestě Jan Řepka Nadivoko Jan Řepka Neměl bych to říkat, ale… Jan Řepka Neopustíš mě ty – neopustím tě já Jan Řepka Neříkejte mi Mani Matter O půlnoci Jan Řepka Oči Jan Řepka Od snídaně do snídaně Marek Bojda Odpověď ta visí ve vzduchu Bob Dylan Odysea (Na rozcestí) Jan Řepka P. S. Jan Řepka Perly a rez Joan Baez Píseň o dvou tvářích Jan Řepka Píseň Woodymu Bob Dylan Po čem toužíš ty? Jan Řepka Positively 4th Street Bob Dylan Předsevzetí Jan Řepka Řezbář Jan Řepka Rozjímání o sendviči Mani Matter Socha svobody Sophie Hunger Staň R.E.M. Ta zem je tvá zem Woody Guthrie Tady a teď Jan Řepka Tak poznáš lásku mou Bob Dylan Tamburín Bob Dylan Těm co je dobře Mani Matter Ten vítr nechytíš Jan Řepka Tráva Gerhard Gundermann Úkryt před bouří Bob Dylan Utek jsem z domova Jan Řepka Útěk tuláka Bob Dylan V půli cesty Jan Řepka Velká odpověď Jan Řepka Většinou Bob Dylan Vodkud jen se vzal ten vir Jan Řepka Všechno je vadný Bob Dylan Why Georgia John Mayer Z bříz padá stín Paul Simon Za pět minut třináct Jan Řepka Zábrany Mani Matter Zahřej mě Jan Řepka Zápalka Mani Matter Zpráva v láhvi Petr Ovsenák, Jan Řepka Původní písně A já nebyl chvíli sám Až se vdáš Čertovo jezero Chroup Čistý byl svět Dnes jsem sám Hölderlin nad Neckarem Houpací křeslo Iva Jdu Jen srdce Jsem žena Jsi si jistý? Kdosi mi řek Lávka spadla Lenko Malíři Málo je času Miluju spánek Na cestě Nadivoko Neměl bych to říkat, ale… Neopustíš mě ty – neopustím tě já O půlnoci Oči Odysea (Na rozcestí) P. S. Píseň o dvou tvářích Po čem toužíš ty? Předsevzetí Řezbář Tady a teď Ten vítr nechytíš Utek jsem z domova V půli cesty Velká odpověď Vodkud jen se vzal ten vir Za pět minut třináct Zahřej mě Zpráva v láhvi Překlady všechny Dylan Matter ostatní všechny Až odejdeš já zůstanu tu sámYou're Gonna Make Me Lonesome When You Go Bob Dylan BarvyColours Donovan BijákKintopp Norbert Leisegang BlázinecIrrenhaus Norbert Leisegang Buď mouBe Mine R.E.M. BudoucnostDie Zukunft Gerhard Gundermann Chodníky slávyPaths Of Victory Bob Dylan DůstojnostDignity Bob Dylan HraniceGrenzen Dota Kehr ImigrantI Pity The Poor Immigrant Bob Dylan Jediné co chtěl bych stůj co stůjAll I Really Want To Do Bob Dylan Jen se dál vzdalujemSlip Slidin' Away Paul Simon Každou noc nový den střídáThe Times They Are A-Changin’ Bob Dylan LevDer Löwe Norbert Leisegang Lotti šilháDs Lotti schilet Mani Matter MalířkaThe Painter Neil Young Mám toho v sobě vícI Contain Multitudes Bob Dylan Mezi temnem a temnemMiędzy ciszą a ciszą Michal Zablocki Mně zdál se k ránu zvláštní senLast Night I Had The Strangest Dream Ed McCurdy Muž ve mněThe Man in Me Bob Dylan Neříkejte miNei säget solle mir Mani Matter Od snídaně do snídaněOd kolacji do kolacje Marek Bojda Odpověď ta visí ve vzduchuBlowin' In The Wind Bob Dylan Perly a rezDiamonds & Rust Joan Baez Píseň WoodymuSong to Woody Bob Dylan Positively 4th StreetPositively 4th Street Bob Dylan Rozjímání o sendvičiBetrachtige über nes Sändwitsch Mani Matter Socha svobodyZ'Lied vor Freiheitsstatue Sophie Hunger StaňStand R.E.M. Ta zem je tvá zemThis Land Is Your Land Woody Guthrie Tak poznáš lásku mouMake You Feel My Love Bob Dylan TamburínMr. Tambourine Man Bob Dylan Těm co je dobřeDene wos guet geit Mani Matter TrávaGras Gerhard Gundermann Úkryt před bouříShelter From The Storm Bob Dylan Útěk tulákaDrifter's Escape Bob Dylan VětšinouMost Of The Time Bob Dylan Všechno je vadnýEverything Is Broken Bob Dylan Why GeorgiaWhy Georgia John Mayer Z bříz padá stínLeaves That Are Green Paul Simon ZábranyHemmige Mani Matter ZápalkaDs Zündhölzli Mani Matter Dylan Až odejdeš já zůstanu tu sámYou're Gonna Make Me Lonesome When You Go Chodníky slávyPaths Of Victory DůstojnostDignity ImigrantI Pity The Poor Immigrant Jediné co chtěl bych stůj co stůjAll I Really Want To Do Každou noc nový den střídáThe Times They Are A-Changin’ Mám toho v sobě vícI Contain Multitudes Muž ve mněThe Man in Me Odpověď ta visí ve vzduchuBlowin' In The Wind Píseň WoodymuSong to Woody Positively 4th StreetPositively 4th Street Tak poznáš lásku mouMake You Feel My Love TamburínMr. Tambourine Man Úkryt před bouříShelter From The Storm Útěk tulákaDrifter's Escape VětšinouMost Of The Time Všechno je vadnýEverything Is Broken Matter České překlady písní Maniho Mattera jsou zatím k dispozici pouze jako součást antologie Rozjímání o sendviči (2016). Album můžete koupit na koncertech nebo si je můžete objednat na adrese cd@janrepka.cz Zde šest písní na ukázku: Lotti šilháDs Lotti schilet Neříkejte miNei säget solle mir Rozjímání o sendvičiBetrachtige über nes Sändwitsch Těm co je dobřeDene wos guet geit ZábranyHemmige ZápalkaDs Zündhölzli ostatní BarvyColours Donovan BijákKintopp Norbert Leisegang BlázinecIrrenhaus Norbert Leisegang Buď mouBe Mine R.E.M. BudoucnostDie Zukunft Gerhard Gundermann HraniceGrenzen Dota Kehr Jen se dál vzdalujemSlip Slidin' Away Paul Simon LevDer Löwe Norbert Leisegang MalířkaThe Painter Neil Young Mezi temnem a temnemMiędzy ciszą a ciszą Michal Zablocki Mně zdál se k ránu zvláštní senLast Night I Had The Strangest Dream Ed McCurdy Od snídaně do snídaněOd kolacji do kolacje Marek Bojda Perly a rezDiamonds & Rust Joan Baez Socha svobodyZ'Lied vor Freiheitsstatue Sophie Hunger StaňStand R.E.M. Ta zem je tvá zemThis Land Is Your Land Woody Guthrie TrávaGras Gerhard Gundermann Why GeorgiaWhy Georgia John Mayer Z bříz padá stínLeaves That Are Green Paul Simon
