Řepklady 2021 (část první)

Co všechno se urodilo na řepkovém poli písňových překladů v roce 2021. Část první. Už jen ty názvy: Jó, žížala se má! ~ Proslulý lyžař ~ Mám na balkóně kaktus ~ Ó, ty zlaté sluníčko ad.

Premiéru sledujte zde nebo přímo na Youtube.

CHYSTANÝ PROGRAM

16/12  

Živé vysílání začíná pravidelně ve čtvrtek ve 21:00.
Sledujte a zapojte se na YouTube anebo přímo zde.

Jednotlivé díly i celkový rozvoj pořadu
můžete podpořit dle svého uvážení přes PayPal,
případně převodem na účet 43-4889740297/0100.

Série večerních pořadů pražského písničkáře a překladatele Jana Řepky. Na programu jsou původní skladby, písňové překlady z němčiny, angličtiny i francouzštiny, jakož i převzaté, tématicky vhodné písně.

Každý večer je jiný. Leitmotiv určuje kalendář (významné svátky, výročí vybraných písničkářů, roční období, aktuální dní apod.) a ovšem repertoár a libovůle autora.

Stále častěji bývá živák obohacen o speciální hosty. Buď jsou to odborníci na slovo vzatí anebo hudebníci muzikou jatí. S mnohými osobnostmi se tu můžete setkat v mimořádně neformálním prostředí a i přes virtuální vzdálenost poměrně zblízka.

Živý chat dovoluje klást otázky v přímém přenosu, podílet se aktivně na další dramaturgii pořadu a stát se váženým členem řepklubu.

Během 69 pořadů zaznělo více než 600 různých písní.

Dylan_port_sq
Smrtka_kytara_sq

VYBRANÉ OSOBNOSTI

Joan BaezJoan Baez 80
Georges Brassens / Georges Brassens 99 / Volný trh plný mrch
► Bob Dylan / Bob Dylan 80Nobody Sings Dylan Like Řepka / Tomáš Lavický
► Karel Havlíček BorovskýUltračech Hawliczek
► John Lennon / 80leté lennonky / Dušan Vainer
/ The Lennon Wall Story / & E. Ticháková
► Mani Matter / Rozjímání o švýcarském šansonu / Rozjímání o sendviči
► Marwan AlsolaimanÓda na hravost
Adam Pavlíček / Není pavlíček jako Adam / & Adam Pavlíček
Vít SázavskýVít Sázavský. Ten z nerezu / Vít Sázavský
Paul Simon / Hello, Simon, my old friendSounds of Simon / Ondřej Galuška
► Spirituál Kvintet / Řepka Sólo zpívá Spirituál Kvintet / Jiří Holoubek
Jiří SuchýKaždý ráno na piáno
Zdenka Tichotová / Hlídej lásku, Zdenko má / & Zdenka Tichotová
Neil Young / Heart of Young / & Tomáš Příleský
Karel Zich12 strun Karla Zicha / & Michal Bystrov

VYBRANÁ TÉMATA (dle abecedy)

dálnice D3 / Nad Sázavou / & Roman Andres
deprese / Jarní splín a depka / & Lenka Tichotová
► děti / Dítě školou povinné / & Jan Bartošek
► jan / Chtěl bych se jmenovat Jan / & Jan Bartošek
katastrofy / Potopy, sucha, války a mory 
► kolo / Písně o dvou kolech / Písně o dvou kolech (vol. II) / & Jan Bartošek
► krtek / Krteček a kupletky
► květiny / Co píseň, to květina / & Maiann Suhner
lékaři / Doktore, pomozte!
lyže / Prkýnka, lyže, ski
marieMarie, Marina, Marjánka
► měsíc / Loudá se úplněk / & Jan Bartošek
► naděje / Naděje, spása, léky a věda
► práceČest práci!
► pravda / Miluj pravdu!
► ptáci / Já s písničkou jdu jako ptáček / & Dušan Vainer
► růžePůvabná růžička
slunceSluníčko, sluníčko / & Jan Bartošek
smrt / Zpěvy hřbitovní / & Oldřiška Dvořáčková
srdceSrdcovky
strachPísně plné strachu / & Lenka Tichotová
► šachyŠach Ma..gnus / GM David Kaňovský
trampingTrampové hledáčkem Libora Fojtíka / & Libor Fojtík
velikonoceJesus Christ Superstar
veteráni / My jsme ti mrtví / & Oldřiška Dvořáčková
► zimaŽába puk & spol
► žížaly a červiTancovala žížala

Všechny odehrané díly najdete v kompletním archivu pořadů na Youtube.

MatejS_testimonial

Matěj S.

"Díky za youngovský stream, jestli jsi říkal, že to mělo velký ohlas, tak souzní s masou, taky jsem nadšený a písničku Úplněk si tu pobrukuji kudy chodím, až jsem byl od ženy vyplísněn. Super překlad, udělal jsi hitovku!"

LjubaMalik_CantoVerde

Ljuba M.

"Objevils mi Toma Paxtona, neznala jsem ho. Spojuješ příjemné s užitečným, jako kdybys trochu pokračoval v pořadech Jiřího Černého. Jen že je to spojeno s živou muzikou. Každý čtvrtek večer užívám a ještě jsem pak na tom poli díky tobě chytřejší."

ZuzkaD_testimonial

Zuzana D.

"Díky za spirituálový stream. Bylo to úplně perfektní.Tentokrát se mi konečně podařilo přesvědčit i rodiče k použití nových technologií. Byli také nadšení. Třeba se díky Tobě naučí používat YouTube :-)"