youtube-video-thumbnail
Abonnieren:

Eine Reihe von Live-Übertragungen des Prager Sängers und Übersetzers Jan Řepka.
Lieder ohne Grenzen. Lieder über alles, was einen einfällt. Raritäten und Evergreens.
Überřepzungen und Covers. Ausgewählte Gäste und ausgewählter Gastgeber.

141
Episoden

999
Lieder

47
Gäste

788
Abos

9 LIEBLINGSEPISODEN

youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail
youtube-video-thumbnail

Jestli na to máš
buď můj mecenáš!

VIDEO DONATE TY

Zpěvy z půdy (Gesänge vom Dachboden) ist und möchte eine völlig eigenständige Show bleiben. Kein Unternehmen, kein Label, kein Kulturministerium oder eine andere Institution steht dahinter. Auch durch Sponsoren oder Werbung kommen keine Einnahmen.

Deshalb: Wenn die Gesänge vom Dachboden eine wohltuende Wirkung auf Sie haben, wenn sie Sie inspirieren und unterhalten, folgen Sie dem Beispiel eines berühmten römischen Philanthropen namens Maecenas.

 

43-4889740297/0100


Aus dem Ausland:

IBAN: CZ3901000000434889740297
BIC/SWIFT: KOMBCZPPXXX
Jan Řepka, Slezská 120, 130 00 Praha 3, Czechia

Eine lustige Notiz und eine begleitende E-Mail (jan@janrepka.cz) sind immer doppelt erfreulich!

  • Evergreens und Premieren

    Das Repertoire kennt keine Grenzen. Es spannt sich wie ein Regenbogen von völlig vergessenen Raritäten bis hin zu den meistgespielten Hits.
  • Jeder Abend anders

    Das Leitmotiv bestimmt der Kalender (wichtige Feiertage, aktuelle Ereignisse, Jubiläen ausgewählter Sänger etc.) und natürlich das Repertoire und den Willen des Autors.
  • Weltkundige Gäste

    Experten oder Musiker. In äußerst ungezwungener Atmosphäre und trotz virtueller Distanz relativ nah kann man hier viele Persönlichkeiten treffen.
  • Neue Freunde

    In der Gemeinschaft der regelmäßigen Zuhörer werden Sie sich zu Hause fühlen. Hier ist die Diskussion auf Augenhöhe, die Witze lustig und die Trolle weit weg.
  • Live-Chat

    Stellen Sie Fragen live. Beteiligen Sie sich aktiv an der Dramaturgie. Werden Sie ein geschätztes Mitglied des ŘepClubs.
  • Spiellektionen

    Lasst uns gemeinsam live spielen. Sie sehen die Akkordmarkierungen direkt auf dem Bildschirm.
  • Klang wie Wein

    Wie zu Hause, aber technisch auf Konzertniveau.
  • Versprecher und Schnitzer

    Ein Wort, eine Perle. Oder auch nicht.
Zpěvy z půdy / LOGO

Am Anfang war eine Pandemie. Die Sänger waren damals eine der ersten vor Ort. Es ist bekannt, dass sie beim Arbeiten prusten.

Sogar diejenigen, die bis dahin kaum einen Browser öffnen konnten, begannen damals mit dem Streamen. Also versuchte es auch Řepka ganz zaghaft, auf den Knien und mit minimalem Know-how.

Nach vier Jahren ist er einer der letzten Mohikaner, die weiterhin regelmäßig live übertragen, obwohl jeder die Maske vor der Nase längst abgenommen hat.

Aus einem völlig improvisierten Küchenspiel ist der Protagonist eine Etage höher, auf den Dachboden gezogen. Jeder Abend hat ein Thema, jedes Lied einen Anlass.

Jeder Gast bringt ein einzigartiges Treffen, eine einzigartige Geschichte und ein einzigartiges Erlebnis mit. Tichotka ohne Tichota! Sázavský ohne Vřešťál! Zdeňková singt Mitchell! Holy Fanda trifft Hank Williams!

Die Wege der Lieder sind unvorhersehbar.
Kommt vorbei. Wir werden sehen, wohin sie uns führen!

kresba: Jitka Holečková
kresba: Jitka Holečková
LiveStream_ilustrace_PNG
LiveStream_ilustrace_2_PNG

AUSGEWÄHLTE PERSÖNLICHKEITEN

► Joan BaezJoan Baez 80
Pavel Barnáš / Bárny Třeboňský / & Pavel Barnáš
► Georges Brassens / Georges Brassens 99 / Volný trh plný mrch
► Člověk krve / Člověk krve
Pavel Dobeš / Zum zum zum zum
► Bob Dylan / Mám toho v sobě vícZměnil se svět | Bob Dylan 80Nobody Sings Dylan Like Řepka
► Karel Havlíček BorovskýUltračech Hawliczek
► Martin Hejnák / Bizarní písničkář z Kladna / & Martin Hejnák
► Ondřej Herzán / Za sklenkou portského / & Ondřej Herzán
Holy Fanda / Od prérie k přístavu / & Holy Fanda
► Slávek JanoušekA stejně žádnej Slávek Janoušek není / & Slávek Janoušek
► Jack KerouacCestou necestou / & Matthews Sweney
► Karel Kryl / Krylovské variace / & Igor Cvacho
► John Lennon / 80leté lennonky / Dušan Vainer
/ The Lennon Wall Story / & Eva Ticháková
► Mani Matter / Rozjímání o švýcarském šansonu / Rozjímání o sendviči
► Marwan Alsolaiman / Óda na hravost
► Anežka Matoušková / Part dneška: Anežka
► Paul McCartney / Paul 80. Happy Birthday! / & Lucie Redlová
► Joni Mitchell / Mitchell. Newman. 80 / & Markéta Zdeňková
► Willie Nelson / On The Road Again / & Holy Fanda
► Randy Newman / Mitchell. Newman. 80 / & Markéta Zdeňková
► Adam Pavlíček / Není pavlíček jako Adam / & Adam Pavlíček
Pishcoth / Pouličník Pishcoth / & Vladimír Daťka
► Tom Prilesky / Návštěva z Vancouveru / & Tom Prilesky
► Miki Ryvola / Jarní kurýr Miki / & Richard Zika
► Vít SázavskýVít Sázavský. Ten z nerezu / Vít Sázavský
► Paul Simon / Hello, Simon, my old friendSounds of Simon / Ondřej Galuška
► Feng-yün Song / A hlas a dech a Song / & Feng-yün Song
► Spirituál Kvintet / Řepka Sólo zpívá Spirituál Kvintet / Jiří Holoubek
► Jiří SuchýKaždý ráno na piáno
► Zdenka Tichotová / Hlídej lásku, Zdenko má / & Zdenka Tichotová
► Townes Van Zandt / Townes 80 / & Holy Fanda
► Franta Vlček / Nenápadný špílmachr / & Franta Vlček
► Jan VyčítalHoly Řepka Vyčítal / & Holy Fanda
► Hank WilliamsKočárem mým je vagon uhlí / & Holy Fanda
► Neil Young / Heart of Young / & Tomáš Příleský
► Karel Zich12 strun Karla Zicha / & Michal Bystrov
† 2020Tutti Frutti
† 2021Voko vzalo
† 2023 / Noví hosti na věčnosti

AUSGEWÄHLTE THEMEN (alphabetisch)

Arbeit / Čest práci!
► Blumen Co píseň, to květina / & Maiann Suhner
Depression / Jarní splín a depka / Lenka Tichotová
► Eitelkeit / Vždyť míříš do hrobu / & Ondřej Galuška
fliegen / Vyhlídkový let
Furcht Písně plné strachu / Lenka Tichotová
► Geld / Money Money Money / & Veronika Vojtěchová
Herz / Srdcovky
► Hoffnung / Naděje, spása, léky a věda
► Jan / Chtěl bych se jmenovat Jan / & Jan Bartošek
Katastrophen / Potopy, sucha, války a mory
Katzen Mňau!
► Kinder / Dítě školou povinné / & Jan Bartošek
► Marie / Marie, Marina, Marjánka
► Maulwürfe Krteček a kupletky
Mond / Loudá se úplněk / & Jan Bartošek
ObstOvocné písně
Ostern / Jesus Christ Superstar
► Regenwürme / Tancovala žížala
► Rosen / Půvabná růžička
Schach / Šach Ma..gnus / GM David Kaňovský
► Schweiz / Swiss Made / Alena Koukalová
Ski / Prkýnka, lyže, ski / Bílou stopou
► Sonne / Sluníčko, sluníčko / Jan Bartošek
► Stille / Ticho prosím
Tod Zpěvy hřbitovní / Oldřiška Dvořáčková
Tramping / Trampové hledáčkem Libora Fojtíka / Libor Fojtík
Valentin / Valentýn
► Velo / Písně o dvou kolech / Písně o dvou kolech (vol. II) / & Jan Bartošek
Velo und Stadt / Je to jízda! / & Ondřej Buddeus / Do sedel / & Zuzana Poláková
► Veteranen / My jsme ti mrtví / Oldřiška Dvořáčková
► Vögel / Já s písničkou jdu jako ptáček / & Dušan Vainer
► Wahrheit / Miluj pravdu!
► wandern / Jen co noha nohu mine / & Martin Jáchim
► Wald / Z města do lesa
► Wasser Malý vodní večer / & Lenka Čtvrtečková (UNICEF)
► Winter / Žába puk & spol

ŘEPKAS EXTRAS

► Übersetzungen 2022-23 / Řepklady (část první) / Řepklady (část druhá)
Übersetzungen 2021 / Řepklady 2021 (část první) / Řepklady 2021 (část druhá)
Übersetzungen 2020 / Řepklady 2020
Übersetzungen aus dem Deutschen / Řepklady Němců a Němek
Betrachtige über nes Sändwich / Rozjímání o sendviči: 5leté výročí
► Čistý byl svět / Čistý je svět: 10 let poté / & Josefina Horníčková

Alle gespielten Folgen finden Sie im kompletten Programmarchiv auf Youtube..

  • Liste aller Lieder

    Bei mehr als 140 Episoden wurden über 990 verschiedene Lieder aufgeführt. Den vollständigen Überblick finden Sie weiter unten!
  • Wie finde ich, wonach ich suche?

    Wenn Sie den Titel kennen, klicken Sie oben rechts auf das Lupensymbol und suchen Sie nach dem Titel des Lieds. Sie können auch nach dem Autor des Textes, der Musik oder der Übersetzung suchen. Ansonsten sind die Lieder standardmäßig in Jan Řepkas Originallieder (orig), von Jan Řepka übersetzte Lieder (trans) und Coversongs (cover) unterteilt und gruppiert. Sie sind alphabetisch sortiert. In der Spalte „Playlists“ finden Sie die Namen bzw. Sequenznummern aller Streams (und auch anderer Konzerte), in denen dieser Song gespielt wurde. Anschließend können Sie ganz einfach direkt auf Youtube nach dem Programm suchen. In der Beschreibung unter jedem Video finden Sie die komplette Playlist der Show, inklusive Zeitstempel. So können Sie schnell und direkt zum Anfang eines bestimmten Liedes springen. Wenn Sie eine Frage haben, schreiben Sie an jan@janrepka.cz

Datenbank aller in Streams gespielten Songs 2020–24