Es sind noch freie Termine verfügbar.
Bei Interesse schreiben Sie bitte an jan@janrepka.cz
foto: Stefanie Roth
Für Veranstalter
Für Medien
Jan Řepka – Velotour 2026
Schweizer Chanson auf Tschechisch
Konzert-Hommage an Mani Matter (und andere Velofahrer)
Ein Erlebnis für Liebhaber*innen von Liedern, Sprachen und Pedalen.
Nach drei Jahren kehrt der Prager Troubadour Jan Řepka in die Schweiz zurück. Da es Frühling ist, wird er diesmal mit dem Velo fahren.
Vom Bodensee nach Bern. Dreihundert Kilometer, zehn Konzerte, sechs Saiten und zwei Räder. Die dritte Schweizer Musik-Velotour von Jan Řepka beginnt am 22. April in St. Gallen.
Der tschechische Liedermacher Jan Řepka gilt als einer der treuesten Interpreten der Lieder von Mani Matter. Wilhelm Tell, Ds Zündhölzli oder Hemmige klingen in seiner Darbietung, als wären sie gestern geschrieben worden. Und das auf Tschechisch.
Neben den berühmten Berner Chansons werden auch ausgewählte Lieder von Georges Brassens, Tom Waits, Peter Sarbach und anderen Liebhabern von Velos, Katzen und Schabernack zu hören sein.
Auf seiner Reise und auf der Bühne wird Řepka vom tschechischen Geiger Honza Bartošek unterstützt. Bei ausgewählten Konzerten wird das Duo zudem vom Schweizer Kontrabassisten Jean-Pierre Dix begleitet.
«Das Ziel ist die Reise», sagt Řepka. «Alles, was ich liebe, zu einer kleinen großen Freude zu verbinden: gesunde Bewegung, meine Muttersprache, die Schweiz und das Singen.»
Die Konzertreihe findet anlässlich des 90. Geburtstags von Mani Matter statt.
Schweizer Velotour 2026
Wollen Sie einen Auftritt anfragen,
schreiben Sie einfach an jan@janrepka.cz
Besetzung
Jean-Pierre Dix
Kontrabass
Jean-Pierre Dix unterrichtet Kontrabass und leitet die Musikschule Untersee und Rhein. Am häufigsten tritt er mit den Bands Doppelbock und der Jazz-Gruppe Motek auf.
Der Bass schafft für die Melodie den Grund. Er bringt jenen Schwung in Matters Lieder, den wir von seinem grössten Vorbild Georges Brassens kennen.
Eine Schweizer Konzertbesucherin sagte nach dem Auftritt, Dix sei der sympathischste und lustigste Kontrabassist der ganzen Schweiz.
Aus zeitlichen Gründen tritt Jean-Pierre nur bei ausgewählten Konzerten der Tournee auf. Siehe detailliertes Programm.
Jan Řepka
Gesang, Gitarre
Jan Řepka bewegt sich seit Ende der 90er Jahre in der tschechischen Liedermacherszene. Sein eigenes Werk dreht sich um die zeitlose Achse von Liebe-Reise-Freiheit.
Als Liedersammler interpretiert er dazu zahlreiche vergessene und anderssprachige Lieder. Auf Tournee geht er am liebsten mit dem Fahrrad, letztmalig sogar mit einem speziellen Velo-Repertoire.
Seit dem Album Rozjímání o sendviči (Betrachtige über nes Sändwitsch, 2016), das zum ersten Mal Schweizer Chansons nach Tschechien gebracht hat, ist Řepka als der führende deutsch-tschechische Liederbrückenbauer bekannt.
Honza Bartošek
Geige
Geiger und Mountainbiker, für den kein Weg unpassierbar ist. Musikalisch schöpft er aus allen Bereichen und weiß dies gekonnt zu nutzen. Er ehrt das reine Genre genauso wie die Fusion. Er spielt sowohl im Ensemble als auch solo und versteht es auch, mal abzusetzen.
Am häufigsten spielt er im Duo mit der Musikerin Loes van Schaijk, im Balfolk-Trio Bal Lab und in der Alternative-Band Janota 1935. Gelegentlich gibt Honza sein Können auch als Lektor (nicht nur) in Bluegrass-Workshops weiter.
Seit 2019 arbeitet er mit Jan Řepka zusammen. Nach fünf gemeinsamen Velotouren in Tschechien begleitet er ihn nun zum ersten Mal auch in der Schweiz.