Švýcarský šanson v podání nezvyklé dvojice trubadúrů. Zážitek pro milovníky starých německých dialektů, překvapivého humoru a filozofie všedního dne. Předprodej zahájen! Vyberte si z našeho společného listopadového programu anebo nás pozvěte k sobě. Ještě máme pár posledních termínů volných. Stačí napsat na agenda@janrepka.cz. Může to být i domácí koncert. Těšíme se! Kdo je Carlos Greull Stručně, jasně a česky? Carlos Greull má…

Číst dále

Víte-li o někom, kdo by chtěl několik hodin týdně věnovat tomu, že mi bude pomáhat s produkcí koncertů, prosím napište mi. Už to všechno nezvládám tak, jak bych chtěl, roky běží a mnohé regiony o mně ještě ani neslyšely. Požaduji nadšení, dobré komunikační schopnosti, spolehlivost, dobrou češtinu, přehled na scéně výhodou, ale ne nutný; zájemce rád zaškolím. Odměna dohodou.…

Číst dále

V polovině června jsem se zúčastnil týdenního sympozia v lužické obci Hoyerswerda. Hlavní téma: Gerhard Gundermann a jeho písně. U příležitosti 20. výročí úmrtí německého písničkáře Gerharda Gundermanna uspořádalo sdružení Gundermanns Seilschaft e.V. v jeho rodném kraji týdenní překladatelské sympozium. Vedle dalšího tuctu kolegů jsem dostal možnost být o toho také. Dík za to patří Daniele Weber, Johanu Meijerovi a Jaromíru Nohavicovi,…

Číst dále

Nevím, jak trávíte toto horké léto vy. Já jsem se opět po čase ponořil do hlubin kompjůtru a s pomocí přátel jsem zmodernizoval své webové stránky. Přibyla na nich především sekce Písně, kde nyní najdete většinu mých písní i překladů. Sekce Koncerty nabízí nejen můj aktuální program, ale také podrobnou Koncertní nabídku a speciální stránku věnovanou Domácím koncertům (doporučuji !)…

Číst dále